新項目進一步增強公司服務中國電子制造產業的市場領先地位

　　中國上海（2017年4月27日）-- 全球領先的工業氣體公司——空氣產品公司 (Air Products，紐約證券交易所代碼：APD)今天宣布，其位于重慶巴南區的新工廠已經全面投產，為國內已投產的最高世代、技術最先進、效率最高的薄膜晶體管液晶顯示器（TFT-LCD）面板項目——重慶惠科金渝光電科技有限公司的第8.6代液晶面板生產線供氣。新工廠是公司支持國內迅速發展的電子制造業的又一重要項目。它將進一步加強公司在西部、尤其是重慶這一全國重要高科技產業基地的市場領先地位。

　　重慶惠科金渝光電科技有限公司是國內顯示產品龍頭企業惠科股份有限公司的子公司。其設在巴南界石數碼產業園區的液晶面板廠是巴南史上最大的工業投資項目，對于助推重慶在“中國制造2025”戰略下加快形成液晶面板千億產業集群的規劃目標提供強力支撐。空氣產品公司為這一重要項目提供高質量的大宗氣體，包括高純氮氣、氧氣、氫氣、氬氣和氦氣。

　　空氣產品公司工業氣體部中國區總裁蘇俊雄表示：“我們非常高興可以運用公司在全球電子產業40多年的豐厚經驗為這一具有戰略意義的電子制造項目服務。空氣產品公司致力于支持中國在十三五規劃和‘中國制造2025’戰略下的新發展，為國內企業在高端制造領域的拓展服務，同時助力區域性產業結構調整。新工廠進一步擴大了公司在重慶和西部的服務能力及市場領先地位，使我們可以更好地支持該地區發展成為國內重要的高科技制造中心。”

　　在中國政府西部創新發展戰略的指引下，重慶及西部主要城市如西安和成都吸引了大批國內外高科技企業來投資發展，并涌現了包括巴南在內的集成電路、液晶面板和先進裝備制造等多個擁有巨大發展潛力的重要產業集群。空氣產品公司也在這些地區持續投資擴大產能和供應實力以支持當地高科技產業的發展。

　　空氣產品公司長期致力于服務中國的電子產業，支持眾多世界及國內領先的制造廠商開發下一代的電子設備。在西安，公司為一家全球領先的半導體企業所投資運營的中國最先進的芯片廠供應氣體，同時為當地的商用氣體市場服務。公司還宣布了在南京浦口經濟開發區和福建（晉江）集成電路產業園的重要投資項目，將滿足當地集成電路等產業發展對工業氣體日益增長的需求。

　　在西部，空氣產品公司一直在支持當地電子、能源和其它眾多產業的發展。公司已在全國投資建造了十多座世界級的大型空分裝置以支持一批重要能源項目的發展，其中一些項目是當時授予工業氣體公司的最大的現場供氣訂單。