【中國上海2008年3月18日】全球電子設計創新領導廠商Cadence設計系統" title="設計系統">設計系統公司(NASDAQ：CDNS)今天宣布，將其研發中心" title="研發中心">研發中心遷往上海浦東新區新址并進行擴展。新的中心將坐落于張江高科技園區，這里是華東高科技產業的中心，其半導體公司的數量正在快速增長。Cadence研發力量的擴大，彰顯了它對促進中國半導體業發展的承諾。Cadence希望通過新的中心吸引更多本地和國際的IC及EDA人才，進一步提高其研發能力，從而向本地客戶提供世界級的服務。?

在當今的競爭激烈的市場，研發是持續增長和業務開發的關鍵。上海新的研發中心可以促進、提高和加速新產品的開發，便于Cadence對其產品和服務進行微調完善，以滿足本地客戶的要求。該中心將增強Cadence全球研發的整體能力，Cadence期望它能成為中國創新" title="中國創新">中國創新生態系統" title="生態系統">生態系統中一個不可或缺的組成部分。?

“作為一家有著20年歷史的公司，Cadence上海浦東研發中心，在公司的全球研發戰略和中國半導體產業的發展中扮演了關鍵的角色，”浦東張江高科集團副總經理殷宏表示，“通過過去數年打下的堅實基礎和來自政府的大力支持，上海張江高科技園區已成為帶動中國科技發展和原始創新的車輪。將其研發中心遷至張江微電子中心港的同時，Cadence增加了其研究人員并添置了新的研究設施。這將成為該科技園增強其軟件能力的一次機遇，無論是在規模方面，還是質量方面。”?

“通過擴展上海浦東新區的研發中心，Cadence進一步表明了它對成為中國創新生態系統中一個不可或缺的組成部分的承諾，” 中國科學院EDA中心主任葉甜春表示，“擴展將使Cadence更接近客戶，彰顯該公司在電子設計技術的領導地位，并提供整體解決方案幫助客戶解決最緊迫的設計挑戰，我們期待著與Cadence的繼續合作。”?

?

“隨著快速增長的半導體和電子產業" title="電子產業">電子產業，中國一直都是Cadence非常重要的市場和我們全球戰略至關重要的部分。”Cadence設計系統公司全球副總裁兼亞太區總裁居龍(Lung Chu)先生表示，“在Cadence，我們重視本地客戶的成長，同時，也重視我們同當地政府的長期合作關系。因此，我們將上海研發中心的擴展視為進一步與政府進行合作的明確步驟,這讓我們更能預見客戶將要面臨的挑戰，并提供更高水平的服務和產品以滿足其EDA需求。”?

關于Cadence ?

Cadence公司（Nasdaq股票代碼：CDNS）成就全球電子設計技術創新，并在創建當今集成電路和電子產品中發揮核心作用。我們的客戶采用Cadence的軟件、硬件、設計方法和服務，來設計和驗證用于消費電子產品、網絡和通訊設備以及計算機系統中的尖端半導體器件、印刷電路板和電子系統。Cadence 2007年全球公司收入約16億美元, 現擁有員工約5300名，公司總部位于美國加州圣荷塞市，公司在世界各地均設有銷售辦事處、設計中心和研究設施，以服務于全球電子產業。?

?

關于公司、產品及服務的更多信息，敬請瀏覽公司網站 www.cadence.com.cn?

媒體聯絡請洽：?

?

?