東芝與韓國大型醫療企業DK醫療解決方案組成聯合體，于3月29日中標韓國延世大學醫療院（Yonsei University Health System）重離子癌癥治療裝置。據了解，這是東芝獲得的首個日本海外重離子項目，這次中標的裝置由1個固定端口的治療室和2個安裝旋轉機架的治療室構成，在2個治療室中均配置了最先進的高速掃描照射技術，以及與超導技術相結合的旋轉機架，這在世界上尚屬首次，該項計劃將于2022年正式投入使用。

　?。ê灱s儀式現場）

　　據介紹，重離子癌癥治療是把碳離子加速到光速的70 %，將碳離子束（＝重離子束）照射至「腫瘤病灶」從體外進行的放射線治療。該項技術可高度吻合腫瘤病灶的位置、大小及形狀，將重離子束集中定點照射，因此它不易損傷周圍的正常細胞。同時，與其他的放療相比，重離子腫瘤治療對「腫瘤病灶」殺傷力很強，在治療過程中有效的幫助患者減少身體負擔。

　　另外，「旋轉機架」治療室可以通過轉動旋轉體，在無需傾斜治療臺的情況下，從任意角度進行重離子束的定點照射，有效避開脊髓，神經等的重要器官進行角度微調，實現多方向照射，放射線劑量更加集中于腫瘤病灶。據悉，旋轉機架在治療過程中不僅能夠減輕患者負擔，更可期待它能進一步降低治療后的損傷和副作用。同時，兩個治療室旋轉機架治療裝置的引進，也能使治療更加高效，并大大縮短患者的等待時間。

　　未來，重離子癌癥治療裝置技術的投入使用，將使患者早日康復成為可能性。

　　據了解，成立于1885年的韓國延世大學醫療院，是韓國第一家倡導西式醫學理念的綜合性醫院，也是亞洲創立最早的現代化大型醫院之一。自成立以來，延世大學醫療院不斷的引進最先進的醫療技術，如：達芬奇機器人手術系統等。同時，該院附屬的延世腫瘤醫院每天接診超過9000 人的門診患者，放療科治療350人以上的患者。

　　東芝集團在技術創新、推動社會發展進程上一直扮演著重要角色。東芝集團與日本國立放射線醫學綜合研究所（以下簡稱放醫研）共同開發了重離子癌癥治療裝置，在2016年向放醫研提供了世界首臺采用超導磁鐵的旋轉機架，實現了小型化、輕量化。而本次中標，也是對東芝擁有最尖端技術實力的高度認可。

　　據中國國家癌癥中心發布的2017年最新癌癥數據顯示，2017年世界癌癥新發病例為1409萬，中國癌癥新發人數為368萬例，占世界的四分之一。東芝集團秉持“為了人類和地球的明天！”企業愿景，將致力于對重離子癌癥治療裝置的研究和科普，讓更多癌癥患者對此項技術有更深刻的認知，也為實現高品質的腫瘤治療做出貢獻。日后，隨著對重離子癌癥治療裝置技術的普及，必將會給這些患者及家屬帶去生命的希望。

　　關于新聞稿，詳情請咨詢：

　　東芝（中國）有限公司 公關?宣傳部

　　張霞、陳越

　　電話：（010）8531-6888分機1023//1021

　　傳真：（010）8531-5028

　　藍色光標數字營銷機構

　　劉赫

　　電話：135-2120-9309

　　傳真：86-10-56478689