上海，2015年11月25日——Andreas Conrad先生于2015年11月1日開始擔(dān)任浩亭技術(shù)集團(tuán)運(yùn)營高級副總裁職務(wù)，他繼任Torsten Ratzmann先生的職位。 

Conrad先生在完成機(jī)械工程學(xué)學(xué)位后，繼續(xù)深造獲得工業(yè)工程學(xué)位。Conrad先生之前在舍夫勒技術(shù)股份有限公司（黑措根奧拉赫）任職行政總裁，負(fù)責(zé)伍珀塔爾地區(qū)的生產(chǎn)和物流。他還作為生產(chǎn)負(fù)責(zé)人管理羅馬尼亞、中國、印度和美國的生產(chǎn)工廠。 

Torsten Ratzmann先生在浩亭技術(shù)集團(tuán)任職八年行政總裁以及近期擔(dān)任生產(chǎn)與物流部高級副總裁后，最晚將于2015年12月31日離任浩亭技術(shù)集團(tuán)。他將以首席執(zhí)行官的身份管理一家汽車供應(yīng)商和工業(yè)消費(fèi)品公司。

關(guān)于浩亭：

浩亭技術(shù)集團(tuán)是工業(yè)連接技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先供應(yīng)商，保障著電力、信號和數(shù)據(jù)三條生命線，擁有12個生產(chǎn)基地并在42個國家擁有子公司。該公司還為客戶生產(chǎn)自動化技術(shù)、機(jī)器人和運(yùn)輸領(lǐng)域的相關(guān)檢驗區(qū)域設(shè)備、電氣組件、硬件和軟件等。2013/14年，4200名員工創(chuàng)造了5.47億歐元的產(chǎn)值。