2010 年 6 月10日，北京 — 安捷倫科技公司（NYSE: A）近日宣布該公司被南非興奮劑檢測實驗室選為2010 年世界杯期間氣相測試儀器的主要供應商。南非興奮劑檢測實驗室經世界反興奮劑機構認證，將負責比賽過程中的所有興奮劑檢測。
　
　　南非興奮劑檢測實驗室裝備了最先進的安捷倫氣相色譜和質譜儀器，用于確定測試樣品中發現的可疑禁用物質的化學成分。安捷倫將提供五套 GC/MSD 系統和一套 Agilent 7000 系列三重串聯四極桿氣/質聯用系統。安捷倫的技術人員將在比賽期間提供全程技術支持。
　
　　“安捷倫 7000 系列三重串聯四極桿氣/質聯用系統的使用提高了興奮劑測試的標準，”南非興奮劑檢測實驗室主任 Pieter J. van der Merwe 博士說，“該儀器顯著增強了檢測的靈敏度及選擇性。”
　
　　“我們為安捷倫在反興奮劑測試儀器方面的領導地位感到自豪，這可以追溯到上世紀 70 年代，”安捷倫化學分析部總裁 Mike McMullen 說，“很榮幸南非興奮劑檢測實驗室選擇了安捷倫來確保 2010 年世界杯比賽的公平與公正。”
　
　　安捷倫是氣相色譜、質譜 GC/MS 儀器供應商中的領導者，也是液/質聯用系統（LC/MS）的領導者。氣相或液相色譜系統用于分離和檢測復雜樣品（例如生物體液）的組分。質譜儀的高靈敏度與高選擇性對于興奮劑檢測尤其重要，因為在分析中不允許出現任何錯誤。檢測每一種化合物時，質譜儀將捕獲獨特的化學“指紋”，并將這種指紋與參考數據庫進行比對，確認化合物的明確種類。
　
　　在超過 35 年的時間里，安捷倫在體育藥物測試分析儀器與方法領域建立了良好的信譽。1972 年奧運會首次要求進行藥物測試，安捷倫為這屆奧運會的實驗室提供了分析儀器。從那時起，安捷倫科技公司在各屆奧運會與主要體育賽事（如世界杯和環法自行車賽）的藥物測試實驗室中一直發揮著重要作用。
　
關于安捷倫科技公司
　
　　安捷倫科技公司（NYSE: A）是全球領先的測量公司，是化學分析、生命科學和通信、電子領域的技術領導者。公司的 19,000 名員工在 110 多個國家為客戶服務。在 2009 財政年度，安捷倫的業務凈收入為 45 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com。